Декабрь
У ульев
В зимнюю погоду пчелы собираются в плотный клуб. Периодические контрольные въгходы к ульям — вот все, что мы можем для них сделать. Можно еще бывает провести антиварроатозную обработку, если в оттепель клуб снова становится разреженным. Часто в ноябре в ульях еще бывает расплод.
Зимний клуб
Чем ниже опускается температура, тем плотнее пчелы прижимаются друг к другу, чтобы при минимальном потреблении корма сохранять необходимое тепло. Температура у края клуба составляет примерно 10 °С, а в центре клуба в безрасплодный период около 25 °С. При 5 °С пчелы впадают в оцепенение, поэтому полеты при такой температуре для них губительны. Как только пчелы начинают воспитывать расплод, они должны за счет усиленного питания создать необходимую температуру, составляющую 35 °С, что требует от них больших усилий.
Пчелы, которые воспитывают расплод до поздней осени и снова начинают очень рано весной или даже делают это всю зиму, в наших широтах нежелательны. Слишком сильно утепленные ульи и очень мягкая зима тоже могут способствовать долгому воспитанию расплода. Поэтому следует следить за положением запасов корма, особенно в однокорпусных ульях (см. Февраль): собравшиеся в клуб пчелы не в состоянии перебираться за кормом на соседние соты, они могут передвигаться только по своим улочкам вверх или вниз (в стороны).
Внутри клуба царит постоянное движение, пчелы на периферии сменяются пчелами из центра, и наоборот. У летка можно слышать их тихое жужжание.
Изготовление инвентаря
Любой пчеловод может в спокойные зимние месяцы сам изготовлять различный пчеловодческий инвентарь при наличии подходящего помещения; может быть, с этой целью следует объединиться с коллегами. Кормушки всех видов, ящики для транспортировки рамок, улейки для отводков и многое другое может быть изготовлено с минимальными материальными затратами.
Многие пчеловоды сами изготовляют и ульи. Необходимую информацию и чертежи получают у консультанта по вопросам пчеловодства или в школах пчеловодства. Бывают курсы, на которых можно получить практические навыки. При изготовлении следует соблюдать чистоту, точно выдерживать размеры и правильно подбирать материал.
Однако каждому пчеловоду совсем не обязательно быть еще и столяром; повсюду есть фирмы, предлагающие всевозможный инвентарь. Я имею в виду то, что зачастую важнее посвятить побольше времени своей семье, чтобы она не разочаровалась в пчелах и пчеловоде. Нередко супруги бывают недовольны, потому что пчеловодство отнимает много времени, в том числе того, которое должно быть посвящено совместной жизни. Полученный мед не может возместить потерю этого времени. Да и не всегда бывает так, что каждый в семье находит занятие пчеловодством интересным.
Путевые записки
«Кто путешествует, тому есть что рассказать» — гласит старая поговорка. Последние 15 лет я имела возможность принимать участие в поездках по обмену опытом, а также частным образом посещать коллег пчеловодов по всей Западной Европе. Посещая других пчеловодов, можно многому научиться, даже если не все, что они практикуют, может быть применено у себя, так как климатические условия и медоносная база бывают очень разными.
Есть много примечательного, но я отметила, что основные положения везде одинаковые: сильные семьи, достаточное количество зимнего корма, хорошее обеспечение кормом весной и в безвзяточные периоды летом и еще своевременная и целенаправленная смена маток из хорошего племенного материала. Методы производства меда были разными, но все они были направлены на то, чтобы нарастить как можно более сильные семьи к главному медосбору, будь он в мае, июне и июле, или только лишь в августе.
Я должна ограничиваться лишь малой частью довольно обширного накопленного материала. Здесь есть записи как о практичных мелочах, так и о целых производственных методах или способах подкормки. В таких поездках часто приходишь к одним и тем же выводам и находишь подтверждение собственному опыту.
Может быть, эти записи, которые я хочу кратко изложить далее: «Обеспечение кормом», «Работа с матками», «Методы производства» и «Практические советы», послужат толчком для отдельных читателей к тому, чтобы они обращали внимание на пасеки во время своих путешествий или приняли участие в поездках по обмену опытом.
Обеспечение пчел кормом
Странным кажется мнение некоторых пчеловодов, которые не хотят, чтобы покупатели меда знали, что пчелы питаются или должны питаться сахаром. Они скрывают это и стараются подкармливать незаметно для посетителей. В связи с этим я всегда вспоминаю фильм «Wunderland am Bienenstand». Пчеловод ухаживает за пчелами, забирает мед и оставляет пчел на зиму в покое.
Что за представление получит потребитель меда и какой хороший доход получит пчеловод, если в пчеловодстве все так просто и дешево? Любому неспециалисту легко объяснить в короткой беседе, что погодные условия не всегда позволяют пчелам создать достаточное количество запасов и что мед, отобранный у пчел, представляет собой их запасы на зиму, которые следует восполнить.
Фасадные кормушки Неизгладимое впечатление оказало на меня посещение большого пчеловодческого хозяйства Зингера в Австрии в 1974 г. В начале июня, перед началом елового медосбора перед летками всех ульев стояли фасадные кормушки. Через затянутое сеткой отверстие в крышке перевернутых банок пчелы получали сахарный сироп. Отверстие было такого размера, что за день потреблялось только около 1/3 л. От такой подкормки пчелы наверняка ничего не откладывают — при отсутствии взятка летом подкармливали медовым сиропом. Кто-то из нашего круга заметил, что люди подумают, что мед производится из сахара. На что сразу последовал ответ: «Пчелам нужна эта подкормка; а кто не хочет есть наш мед, пусть не ест! Он настолько хорош, что проблем со сбытом нет». Мы позже тоже сделали себе такие же фасадные кормушки.
Подкормка снизу
Одним из аргументов сторонников подкормки снизу является то, что корм должен пройти через расплод, тогда будет достигнуто наилучшее его действие. Кроме того, так корм будет перерабатываться старыми пчелами. Мастер пчеловодства Леммерер (Штирия) давал в качестве весенней и осенней стимулирующей подкормки медово-сахарное тесто снизу, которое было так завернуто в пленку, что пчелы могли ежедневно взять от 100 до 200 г. Так достигается продолжительная стимуляция, но следует знать, что в Австрии период наращивания пчелиных семей длится до елового медосбора, ранний весенний взяток тоже используется.
Подкормка сверху
Многие пчеловоды отдают предпочтение надрамочным кормушкам, потому что они располагаются в более теплой части улья, что имеет большое значение ранней весной и поздней осенью. В любое время дня можно давать холодный сироп, который нагреется от внутреннего тепла улья.
Большие дозы жидкого корма (10—12 л) вмещают надрамочные кормушки, которые в Англии заполняются древесной шерстью в качестве поплавка и всю зиму остаются на ульях. В Дании в качестве кормушек используют ведра соответствующей величины. У нас тоже в последнее время для магазинных ульев получили распространение кормушки большого объема. В школе пчеловодства в Гарце мы видели, что и из рамочной кормушки тоже можно давать подкормку в больших количествах. Если она расположена в верхнем корпусе, то ее можно легко заполнять с помощью шланга.
Сколько корма?
Как бы ни кормили пчел, в наших широтах важно, чтобы они вовремя и в необходимом количестве были обеспечены кормом на зиму. Сколько корма будет достаточно? В однокорпусном улье 12—15 кг, 20—25 кг в двухкорпусном, 30 кг в трехкорпусном. Несколько примеров: Гренбьерг в Дании оставлял зимовать своих пчел после верескового медосбора в 3 корпусах (по 8 рамок 32,5 × 28 см), закармливая их до 30 кг; в Дании весна начинается поздно, свежая пыльца и нектар бывает лишь примерно в середине мая.
Адам на юге Англии (у него верещатник и ульи Дадана с большим нижним корпусом) скармливал сразу после отбора меда по 6 л жидкого сахарного сиропа, чтобы пчелы не зимовали на чистом вересковом меде, который оставлялся им в нижнем корпусе. Затем, в зависимости от веса каждого улья, закармливал до 20 кг запасов. Однако Адам подчеркивал: «После плохого верескового медосбора и при плохих собственных запасах закармливать следует меньше, чтобы пчелы не слишком изнашивались. В этом случае лучше еще раз подкормить весной».
В Венгрии в свое время пчеловоды получали от товарищества со скидкой 10 кг сахара в августе и 5 кг весной. Там тоже используют только цветочный взяток, и на больших рамках (42 × 36 см) остается много меда.
12 кг корма на зиму на семью в одном корпусе и 20 кг в двух корпусах оставляет мастер пчеловодства из Гарца Райнпрехт. Как видно, цифры сходятся.
Когда закармливать? Здесь сроки различны, так как медосбор везде заканчивается в разное время. При наличии позднего взятка все ясно, сразу после окончания верескового или пихтового медосбора откачивают и закармливают. Но во многих местностях медосбор заканчивается в середине июля, например, после ели. В Австрии мед в этом случае отбирается не сразу. Один медовый корпус оставляется на ульях, и семьи продолжают выведение расплода. Только примерно в конце августа, перед закармливанием, отбирается последний мед. Мы придерживаемся такого правила: пчелам нужно всегда оставлять достаточный запас. Кто уверен в том, что взятка больше, не будет, и хочет откачать полностью, тот должен сразу после откачки дать большую порцию (как минимум 5 л) подкормки.
Мастер пчеловодства Шундау из Шлезвиг-Гольштейна, у которого цветочный медосбор заканчивается в конце июля, сказал нам, что он откачивает только из корпусов над разделительной решеткой (выше двух корпусов с расплодом). Так пчелам остается хороший запас меда. Здесь же мы услышали хороший совет по поводу силы пчелиных семей для благополучной зимовки: «Семьи, имеющие в июле не меньше 10—12 рамок с расплодом, могут зимовать в двух корпусах. Если меньше 10 рамок, то на зимовку следует ставить в одном корпусе». Следует заметить, что зегебергские пластиковые ульи, которые использует Шундау, имеют 11 стандартных рамок. Шундау подчеркнул, что после середины июля не следует вторгаться в гнездо с расплодом, так как пчелы уже подготовили себе место зимовки. Потребность в корме устанавливается путем взвешивания всего улья. «Закармливание по весу» мы привезли с собой из этой поездки и с тех пор практикуем его с нашими магазинными ульями.
Везде, где не требуется относительно позднее закармливание, обусловленное поздним медосбором, его проводят так, чтобы оно было закончено до середины сентября, может быть, сразу за стимулирующей подкормкой. В теплых южных странах, таких как Испания, Греция или Тунис, закармливание в зиму не требуется, так как медосбор продолжается до ноября и начинается снова уже в январе. Иногда бывает необходимо дать в этот промежуток времени небольшую порцию подкормки. В пчеловодческом товариществе Ахора в Испании из закисшего и прочего некондиционного меда делали кормовой сироп в мешочках. В голодные зимы его скармливали по 2—3 кг.
Работа с матками
Сильные семьи с молодыми и высокопроизводительными матками являются основой успеха пчеловода. Поэтому выведению или размножению маток и их своевременной смене все пчеловоды уделяют большое внимание. Повсюду в Европе мы видели улейки на несколько рамок малого или стандартного размера; они обеспечивают лучшее воспитание и развитие молодых маток, чем старые улейки на одну рамку. Паулсен в Дании установил: «В более крупных нуклеусах матки начинают червить несколько позже, но они бывают более продуктивными».
Замена матки
В основном в рабочих семьях не больше чем через 2 года заменяют маток или формируют молодые семьи. Исключения лишь подтверждают правило, никто не будет избавляться от превосходной производительной матки, а сохранит ее для племенной работы. X. Вебер-Скленар в Австрии сказал нам по поводу выбора племенной матки: «Наряду со всеми желаемыми качествами следует обращать внимание на продолжительность жизни матки, так как ее унаследуют и рабочие пчелы. Продолжительность жизни пчел очень важна и проявляет себя с положительной стороны, особенно во время весеннего наращивания силы пчелиных семей. Пчелиная семья, зимовавшие пчелы в которой живут дольше, легче совершает переход к летней стадии своего развития»
Смена матки в мае
Смена маток в рабочих семьях или формирование новых молодых семей, два этих метода практикуют пчеловоды в зависимости от выбранного метода производства, иногда используя оба. Леммерер в Австрии сказал нам, что он подсаживает в неудовлетворительные семьи зрелый племенной маточник после того, как удалил все маточники, заложенные пчелами после девяти дней отсутствия матки. Он заявил: «Молодая матка должна начать червить к медосбору в начале июня, тогда пчелы разовьют наибольшую трудоспособность». С такой сменой матки при определенных условиях возможно снижение степени поражения варроатозом с помощью сота-ловушки, если слегка растянуть время отсутствия матки.
Смена матки осенью Зингер заменял маток осенью во время закармливания. Молодые матки без сопровождающих пчел помещались в клеточки, на которых перед этим была раздавлена и растерта старая матка (передача запаха). Без дальнейшего контроля пчелы зимовали, а весной вскрывались лишь отдельные случаи неудачи. Кроме того, для размножения пчелиных семей формировались искусственные рои, которые не должны весить меньше 2 кг. Соты с расплодом использовались в сборных отводках, которые служили семьями-воспитательницами для коммерческой племенной работы с матками.
В Лунце мы получили такой совет: отловить старую матку, молодую подсадить, закрыв ее в клеточке небольшим количеством сахарного теста. Сверху на рамки положить кусочек картона, пропитанный стаканчиком шнапса (не прямо над клеточкой).
Смена матки в марте Адам оставляет своих племенных маток в маленьких нуклеусах (4 рамки 1/2 стандартного размера). Они стоят блоками по 4 нуклеуса, т. е. 4 маленьких семьи образуют тепловой блок. Весной (в конце марта) матки проверяются и подсаживаются в рабочие семьи (старые матки помещаются в нуклеусы, где остаются до появления новых зрелых маточников). В начале июня выводится большая партия (считают, что это время там самое благоприятное), в начале июля выводится меньшая резервная партия. Для пчеловода, который выводит маток для собственных нужд, нуклеусы стандартного размера подходят больше, подчеркнул Адам.
Газета вместо сахарного теста
Бивор в Англии для своих 300 семей ежегодно получал из Австралии 3-12 маток (кавказские). Он показал нам, как он при подсадке не использует сахарное тесто, а оборачивает клеточку наполовину газетной бумагой в 2 слоя. Через 2 дня пчелы прогрызают бумагу, а до тех пор матке есть куда отступить от враждебно настроенных пчел, которые готовы подгрызть ей ноги, если достанут ее за сеткой клеточки. Мы это опробовали: использовать газетную бумагу с резиновым колечком проще, чем сахарное тесто, которое иногда легко вытекает из клеточки.
Подсадка с пчелами из нуклеуса
У Брози в Швейцарии мы видели прекрасные нуклеусы на несколько рамок, у которых снизу сделана задвижка. При подсадке нуклеус ставится в медовый корпус швейцарского улья и маленькая молодая семья с маткой объединяется с семьей без матки (разделить газетой). В этом случае не нужно искать матку и объединение проходит без проблем, если в старой семье или в отводке нет открытого расплода или своих маточников. Мы иногда проделываем это с нашими пчелами.
Формирование молодых семей Серда в Испании тоже придает большое значение планомерному омоложению семей и селекции маток. Имея 2500 семей, он избрал самый простой путь. В марте (здесь зимы почти не бывает) из самых сильных, а значит, лучших семей формируются отводки с тремя рамками расплода и переносятся на другую пасеку. Там они сами выводят себе маток и при хорошем взятке с розмарина к концу мая заполняют корпус на 7 рамок. После этого их можно пересадить в обычные для этих мест ульи на 13 высоких рамок и заменить ими неудовлетворительные рабочие семьи. И такая племенная работа оправдывает себя, тем более, если есть большой выбор.
В заключение по этой теме хотелось бы заметить, что нам сказал Шундау: в конце рапсового медосбора формируются отводки с 2—3 рамками расплода по одной рамке пыльцы и меда и, может быть, 1—2 рамки с пустыми сотами. Все это ставят сразу в стандартный корпус, дают зрелый маточник и хорошо ухаживают за отводком (кормить и по мере надобности расширять).
К концу июля в отводках должно быть по 8 рамок расплода, тогда они получают второй корпус с рамками, содержащими пыльцу. Расформировываемые старые семьи объединяют с молодыми лишь следующей весной. Это лучше оправдывает себя с пчелами Carnica, с пчелами Buckfast предпочтительно осеннее объединение с сильным отводком.
Методы производства и практические советы
В зависимости от медоносной базы и конструкции ульев применяются различные методы производства меда. Они зависят также от вида производимого меда (например, пластовый мед). Все они направлены на достижение максимальной производительности. Само собой, что расположение ульев тоже играет большую роль.
Леммерер в Штирии выставлял пчел на еловый медосбор в каждой поперечной долине Мура группами по 20—40 ульев.
Зингер в верхней Австрии говорил о 24 ульях как об идеальной группе, но указывал на возможность выставлять по 8 ульев через каждые 500 м. Такую выставку малыми группами практикует и Шундау, и можно назвать еще много примеров.
Выставка ульев малыми группами
В Целле на летнем медосборе пчелы работают группами по 5 ульев, и при этом постоянно нужно следить за изменениями медоносной базы, где несколько лет назад был хороший взяток, он не обязательно останется таким.
При малом взятке группы не должны быть большими, а при так называемом массовом взятке выставка не слишком большими группами предпочтительна из гигиенических и технологических соображений. К сожалению, нет никаких предписаний по поводу того, на каком расстоянии должны находиться соседние пасеки. В Швейцарии нам назвали расстояние в 300 м в качестве минимального желаемого между пасеками.
Определенную роль при медосборе играет и сила семей. В Испании пчелиные семьи были меньше, чем у нас, и при хорошем цветочном взятке и богатой обножке пчел выставляли группами по 100-150 ульев.
Редкое вмешательство
Все пчеловоды, которых мы посещали, стараются как можно меньше вторгаться в жизнь рабочих семей. Редкие проверки на наличие роевых маточников только с поднятием среднего корпуса заменяют полный осмотр не только у Штекманна. Маточники там легко находить, и, если работать вдвоем, это делается быстро. Такая возможность быстрой работы является значительным преимуществом магазинных ульев. У Цупана в Австрии мы видели большое пчеловодческое хозяйство с 300 книжных и большим количеством магазинных ульев. Он больше не приобретает ульи с задней дверцей, уход за ними слишком трудоемкий. Нередко они оказываются слишком малы по объему, что удваивает объем работ весной, так как постоянно приходится переставлять и убирать рамки, чтобы содержать семьи в порядке.
Швейцарский улей в его новой форме с 14 высокими рамками (36×27 см) в нижнем корпусе и двумя медовыми надставками на половину рамки по высоте очень хорошо подходит для пчел, которых держат там. Швейцарская порода, которую Брози, например, сохраняет в относительно чистом виде, отлично приспособлена к местности, расположенной на высоте более 1000 м над уровнем моря. Они не ройливые и поэтому не очень трудоемки даже в ульях с задней дверцей. Кстати, здесь с успехом не используется разделительная решетка, если изредка на полурамках встречается расплод, то из них просто не откачивают мед.
Использование верескового взятка Гренбьерг в Дании использовал в качестве главного взяток с верещатника на побережье Северного моря. Он оставлял своих пчел (итальянские) зимовать в трех корпусах и использовал следующий метод производства. Весной, после очистительного облета, каждой семье скармливается примерно 1 фунт прессового меда, который добыт осенью из старых сотов. В дополнение к нему выскребаются все содержащие пыльцу ячейки. Пыльцу консервируют, смешивая с медом. Это очень хорошая стимулирующая подкормка (свежая естественная пыльца будет только в середине мая). Нижний магазин ставится при чистке доньев вверх, и, если расплод распространен на 3 магазина, то производится серьезное вмешательство.
Пчел загоняют дымом вниз и убирают средний магазин с расплодом, чаше печатным. Теперь третий магазин ставится на нижний, на него ставится новый магазин с вощиной и пустыми сотами, затем разделительная решетка и сверху магазин с расплодом, который через 1 —2 часа снова наполнится молодыми пчелами (ослабление семьи).
Три магазина с расплодом объединяются в новую семью, в которую через 6 дней подсаживают неплодную матку. До цветения верещатника (в Дании главный медосбор) развивается полноценная рабочая семья.
Йоханнес в окрестностях Люнебурга держит пчел в ульях Канитца и тоже использует взяток с верещатника. Он нацелен на производство пластового меда и предпочитает размножение пчелиных семей роением. Перваки он продает, что составляет дополнительную статью доходов. Последующие рои со свежеотстроенными сотами до цветения верещатника успевают набрать силу, необходимую для производства дорогого и пользующегося большим спросом пластового меда.
В Венгрии производят акациевый сотовый мед, который значительно дороже центрифугированного; поэтому по окончанию медосбора откачанный мед скармливается для производства сотового меда (потери около 40 %), но хорошая цена оправдывает все усилия.
Опыт англичан
Викери на юге Англии, держа 500 семей со слаборойливыми итало-кавказскими гибридными матками, не занимается предупреждением роения, а только ежедневно обыскивает местность, поросшую кустарниками, на предмет вылетевших роев. В большие гнездовые корпуса своих магазинных ульев он не заглядывал с апреля — мы были у него в июне. Медовые надставки на полрамки были заряжены утолщенными сотами, какие обычно бывают в ульях Дадана и ему подобных.
У его коллеги Бивора в этих утолщенных сотах был трутневый расплод, и он обосновал это тем, что мед при откачке лучше вытекает из ячеек. Кстати, весь свой мед он отдавал торговцу, который возвращал ему расфасованный товар для продажи. Так он избегал лишней работы и всегда имел мед неизменно хорошего качества для своих клиентов.
Европейский пчеловод Баумгартен в Шлезвиг-Гольштейн отправлял часть своих пчел зимовать в Баден и в Пфальц, использует взятки на островах Фемарн и Зильт, в Шварцвальде и за границами Германии. Его ульи Лангстрота имеют высокое дно с вентиляцией, кроме того, дополнительное вентиляционное отверстие имеется в крышке; оно служит для отвода тепла. Он вечером загружает ульи, спит, на следующий день проезжает 1000 км и вечером сразу выставляет пчел. Но здесь нужно спешить, иначе пчелы запарятся. В этом большом пчеловодческом хозяйстве производится 14 различных сортов меда.
Пчелам нужен воздух
Большие сетки для перевозки пчел, устанавливающиеся сверху или снизу, мы видели везде. В Дании используют донья с полозьями, которые на землю ставятся со сплошным дном, а для перевозки используется подрамочная сетка. Испанский улей имеет плохую вентиляцию, вероятно, поэтому в сильную жару бывают большие потери. Летки большинства магазинных ульев бывают во всю ширину передней стенки. Леммерер заметил, что у его пчел не стало меланоза, с тех пор как он стал использовать ульи с большими летками. К сожалению, еще можно иногда увидеть уменьшенные летки, даже при хорошем взятке.
Отбор меда
Шундау дал нам еще один совет по поводу отбора меда. Полные медовые соты вынимают из улья, но пчел с них не сметают. Затем устанавливают новую надставку и улей закрывают. Пчел с медовых сотов сметают в нескольких метрах от улья в пластиковую ванночку и высыпают из нее перед ульем. Большей частью здесь молодые пчелы, которые по приставной доске из ДВП снова попадают в улей через леток. Таким способом избегают беспокойства и воровства (Шундау выставляет ульи парами и работает с разделительной решеткой, т. е. не должен беспокоиться о матке).
Сведения о себе
Первый раз я имела дело с пчелами еще маленькой девочкой. У моего дедушки в саду было 6 или 8 ульев. Он был на пенсии и располагал временем, чтобы следить за вылетом роев.
Позднее мой отец занялся пчеловодством, начав с нескольких книжных ульев, число которых быстро выросло до 60. Так как у него было больное сердце, он не мог выполнять тяжелые работы в нашем хозяйстве Люнимюлен недалеко от Шнефердингена. Много меда каждый день и интересное занятие пчелами помогли ему преодолеть болезнь. Он посещал различные курсы и в 1942 г. сдал в Пелле экзамен на мастера пчеловодства. Никто из нас, его дочерей, не хотел заниматься пчеловодством. Пчелы для нас были слишком агрессивными. У отца были оригинальные скленары, которые спаривались с вересковым и трутнями; результат был очень агрессивным.
В годы войны у меня не было возможности продолжать свое образование, и я осталась работать дома в крестьянском хозяйстве. Позже я посещала Колониальную женскую школу в Рендсбурге, где давали очень разностороннее образование по многим отраслям знания (в том числе по основам пчеловодства).
Когда затем не было никаких перспектив получить какую-нибудь другую профессию, я обратилась к пчеловодству и стала учеником своего отца. С его помощью и с помощью трудов профессора Цандера я получила неплохой опыт по содержанию и разведению пчел и поняла, насколько интересно это занятие. Затем последовал один год учебы в профессиональной школе пчеловодства в Целле у доктора Вольгемут. Здесь я в 1947 г. сдала экзамен на помощника пчеловода. Помощницей я работала в Гессене, в пчеловодческом хозяйстве Грош (120 пчелиных семей), где я могла расширить свои знания и совершенствовать практические навыки. В Гессенской лаборатории пчеловодства у доктора Дреер и у профессора Валь в Марбурге я отвечала за большой объем работы по выведению племенных маток. Здесь в 1950 г. я сдала экзамен на мастера пчеловодства. Во время учебы на курсах в Марбурге я познакомилась со своим будущим мужем, который держал в Бреттене (Баден) 10 пчелиных семей в Баденских ульях. На свадьбу мой отец подарил нам все свое пчеловодческое хозяйство. Так мы получили хороший старт в пчеловодстве и в 1970 г. перешли на магазинные ульи.
В первые годы я привлекала к работе практикантов и учеников, но с годами нуждалась в их помощи все меньше и меньше, тем более что наши четверо детей подрастали и помогали все больше.
С 1975 г. я являюсь членом аттестационной комиссии по пчеловодству федеральной земли Баден-Вюртемберг. Кроме этого, на различных семинарах я делюсь своим многолетним опытом с другими пчеловодами.
Лизелотте Геттерт, урожденная Хайно
