ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Помещенные здесь методы пчеловождения разбиты на шесть отделов. В первый отдел вошли методы, не допускающие роения пчел (противуроевые). Во второй отдел — методы, допускающие искусственное роение с целью использовать рой на мед или возвратить его впоследствии материнскому улью. В третий отдел — методы, допускающие временное обра­зование нуклеусов, резервов при помощи матки перезимовав­шего улья. В четвертый отдел — методы роевой свободы. В пятый отдел — методы, допускающие естественное рое­ние в ограниченном количестве. В шестой отдел — методы, применяемые к неусовершен­ствованным неразборным ульям и способы улучшения их. В конце книги помещено несколько приемов, которые мо­гут сопровождать те или другие методы пчеловождения. Строгое подразделение на группы сделать очень трудно, т.к. многие из них одним из своих приемов принадлежат к од­ной группе, другие — к совсем иной, являясь как бы переход­ными или составными. Сознаю, что принятая здесь группиров­ка тоже обладает недостатками, но с ними приходится мирить­ся во избежание более мелких делений. В некоторых методах те или иные приемы схожи, и в этих случаях их можно было бы посоединять, и описать совместно, но тогда некоторые отличи­тельные черты каждого метода, как мне показал опыт, легко спутать, в особенности пчеловоду-ученику. Под словом “метод” я вообще подразумеваю ряд работ, связанных между собою общностью цели, поставленной себе пасечником. Но если из какого-нибудь метода взята и описа­на только одна работа, то и эта работа сохранила название “метод”. Под словом “прием” я подразумеваю отдельную, про­изводимую на пасеке работу, не входящую в состав метода; слово “система” применяю только к улью, причем к улью почти каждой системы можно применить несколько методов пчеловождения. Слова “ящик”, “этаж”, “отделение” по отношению к улью вертикальному представляют собою синонимы; слово же “надставка” означает помещение для секций или полурамок. ОТДЕЛ 1 МЕТОДЫ ПРОТИВУРОЕВЫЕ Основной их принцип и задача В основе противуроевых методов лежит тот общеизвест­ный факт, что до момента наступления главного и притом сильного взятка пчелиная семья ставит своею первою задачею выкормку и согревание червы и связанные с этим домашние работы. И что только те пчелы, которые не нужны для выпол­нения этой задачи, летают в поле для сбора нектара, пыльцы и пр. Достаточно в прохладную погоду снять с улья утепляю­щие его покрышки, или прибавить ему незапечатанной, нуждающейся в уходе червы, одним словом, увеличить домаш­нюю работу пчел, и лет пчел в поле немедленно уменьшится. Даже воровство многие советуют прекращать, посыпав между сотами муки, опилок и проч., немедленное удаление которых пчелами будет поставлено в первую очередь. Если имеется в начале сезона 50 нормальных семей и каж­дая из них дает по одному рою, и если взяток настанет тогда, когда рои и материнские семьи обзаведутся нормальным ко­личеством червы, но еще не успеют получить новых припло­дов, то понятно, что лет в поле будет ничтожен и пасека или не дает дохода или даже погибнет. Имей пасечник вместо 100 упомянутых семей (50 материнских и 50 роев) всего 50 нероившихся семейств (нероев), то есть вдвое меньше гнезд с червой, то само собою понятно, что в поле работало бы такое количество пчел, что сбор получился бы прекрасный. Э. Прейс об убыточности одного желания роиться пишет: “Первое, что де­лает семья, собирающаяся роиться, — это уменьшает корм матке, чтобы сделать ее способной к лёту. Понятно, матка уменьшает кладку и вместо 1000—2000 яичек кладет в сутки только 200. Маточники закладываются еще при неустановив­шейся погоде, роение же начинается после прекращения воз­вратных холодов (вблизи Берлина 20—25 мая), и семья в тече­ние 3—4-х недель (не много ли?) задерживает свое развитие, сгрызая и вновь закладывая, в связи с погодой, маточники в ожидании настоящего тепла и сносного взятка, который у нас начинается в конце мая цветением малины. В этот срок матка снесет, по крайней мере, на 20000 яичек меньше, чем в случае нежелания пчел роиться”. Прейс оценива­ет фунт пчелы в начале лета 4—5 фунтами меда и так как на фунт идет 4000—5000 пчел, то убыток от одного желания роиться, равен 16—20 фунтам. Но к взятку надо иметь сильные семьи, а сильные – то семьи раньше всех и хотят роиться, по­этому пчеловоду предстоит выполнить две трудно совмести­мые задачи: развить силу и предупредить желание роиться. Рассмотреть, как это достигается, и есть задача нескольких нижеследующих глав. Большое количество работающих в поле пчел может быть достигнуто разными путями в зависимости от условий взятка, и недопущение пчел к роению есть только один из видов этих путей, и дальше самое недопущение роения может, в свою оче­редь, достигаться различными способами, в зависимости от условий местности, взглядов пчеловода и системы улья. Таким образом, отдел противуроевых методов можно раз­делить на несколько групп или подотделов, и к рассмотрению каждой из этих групп я теперь перехожу. ГРУППА А Методы, борющиеся с роением посредством создания для пчел подобия натурального роения Естественный рой, попавший в пустое дупло, пребывает под угрозой голодной смерти до тех пор, пока не построит во­щин, не соберет в них некоторого запаса меда и не предупре­дит свое замирание закладкой червы. Пока это не сделано, ряд холодных, дождливых и засушливых дней могут оказаться для него гибельным. Вероятно, тысячи роев наказывались и нака­зываются смертью за свой самоотверженный поступок на пользу рода, за оставление родного гнезда — благоустроенно­го, обеспеченного запасами и заселенного любимыми сестра­ми и деткой, бывшего сосредоточием стольких забот и неуто­мимых трудов. Опасности погибнуть от голода рой устранить не может, но он может ее ослабить, если немедленно и с удвоенной энер­гией примется за труд и за благоустройство нового жилища. Ни одной минуты отдыха — вот девиз, который природа властно диктует смелым колонистам, выводя из строя тех, кото­рые не желают ему подчиниться, и помогая в борьбе за суще­ствование тем, которые приемлют. А так как склонности переда­ются по наследству, то у пчел выработалось то явление, кото­рое люди называют роевой энергией, и которое состоит в осо­бом подъеме трудолюбия, сопутствующем переселению пчел в новое жилище. Воспользоваться этой роевой энергией и составляет задачу пасечника, но как это сделать, не нарушая того условия, кото­рое при противуроевом методе требует, чтобы семья не дели­лась и количество домашней работы не увеличивалось. Пчеловоды группы А нашли выход из создавшегося поло­жения в том, что устраивают пчелам такое подобие роения, которое вызывает у них роевую энергию, а вместе с тем вся материнская семья, оставаясь в том же улье, как бы прячется пчеловодом в глубине его. Перейдем теперь к случаям применения этого принципа. Метод Симминса Симминс своевременно заботится об увеличении населения улья, а когда приблизится обычное время ройки, то он жела­ние пчел предупреждает следующим образом: все заполненные (III в) червою и запасами меда рамки он переставляет в мага­зин, или вверх (в ульях Рута) c рамкой Лангстрота, или вбок улья (Лайянса, Ващенко, Левицкого) и отделяет все эти рамки ганемановской решеткой от пустого пространства, образовав­шегося возле летка. Это пустое пространство заполняется те­перь рамками c наклейками. Несколько застроенных рамок должны находиться подальше от летка: вправо и влево при хо­лодном заносе и в глубине улья, перед ганемановской решет­кой, в ульях c заносом теплым. Хорошо, если часть этой суши находилась и раньше в улье и подготовлена к принятию яичек. У летка этого сформированного гнезда, поставленного (в уль­ях Рута) на прежнее дно улья, стряхивают со всех рамок быв­шего гнезда пчел вместе c маткой; молодые пчелы, войдя в улей, частью проходят через ганемановскую решетку в черве, частью остаются у матки, занимаясь застройкой нового гнез­да и кормлением вновь появляющейся в нем червы. К ним присоединяется вся бывшая в поле летная пчела. Пчелы (IV) энергично принимаются за благоустройство своего нового гнезда: пустые рамки у летка, где пчелы не тер­пят пустоты, быстро затягиваются вощинами, матка черви вовсю, и пчелы работают без отдыха, получая все новое под­крепление из-за ганемановской решетки, где выплаживается поставленная туда черва. Это применение того же приема, кото­рый встречается в методе Чайкина, Левицкого и др. (см. ниже). Пока соты у летка не застроены, у пчел не возникает же­лания роиться, пасечник же прибавкою все новых рамок дол­жен хлопотать, чтобы эта застройка продолжалась до самого окончания роевой поры, что обыкновенно совпадает или c по­явлением очень сильного взятка, отвлекающего пчел от рое­ния, или c совершенным прекращением взятка. Итак, пчел c маткой стряхивают у летка перед вновь сфор­мированным из начатков и вощин гнездом, а их занос с червой и медом помещают вверху или в глубине улья, отделив ганемановской решеткой. Дополнительные сведения. Иногда пчеловод вместо стря­хивания всех пчел, переставляет из старого гнезда во вновь сформированное гнездо рамку вместе е сидящей на ней мат­кой и пчелами. Вряд ли это упростит дело, т. к. отыскивание матки часто займет больше времени, чем стряхивание. Но де­ло не в этом, а в том, что не стряхнувши перед летком пчел, мы нарушаем один из важных принципов метода, т.к. замечено, что стряхивание сильно увеличивает трудовую энергию пчел. Очевидно, оно укрепляет их в убеждении, что они отроились и вследствие этого придает им всем известную энергию естест­венных роев. При известных условиях можно рекомендовать переставить рамку с маткой, червой и пчелами на ней, а пчел с остальных рамок стряхнуть. Наличность одной рамки в но­вом гнезде вряд ли уменьшит роевую энергию, но поможет за­держать побольше пчел у летка — у матки, причем последняя ни на минуту не прервет кладку, в особенности, если рамки, стоящие по сторонам червы, будут заранее подготовлены пчелами. В редких случаях, конечно, роение происходит и тогда, ко­гда пасечник выполнил все только что изложенное; тут прихо­дится посоветовать или замену зимовавшей матки сеголетнею1, или переход к методу Александра, улучшенному Рише. Так как матка имеет полный простор червить, то семьи при этом методе развивают большую силу, а потому Симминс советует поверх магазина, в котором помещена черва, помещать еще надставку c секциями. 1 Сеголетняя матка (т. е. оплодотворенная в текущее лето) обыкновенно в этот год не роится, избегает класть трутневые яички и дольше других маток кладет яйца осенью. Джойс, подняв черву во 2-й этаж, на седьмой день уничто­жает свищевые маточники (IV з) и дает ящики с секциями непо­средственно на ганемановскую решетку. Здесь секции быстро начинают отстраиваться и через 5—10 дней, к началу цветения бе­лого клевера, переносятся наверх. Мед, накапливающийся в мага­зине, центрифужится, а готовые секции заменяются пустыми, причем улей дает до 40 ф. центробежного и до 200 ф. секцион­ного меда. Все это прекрасно для прекрасного “американского взятка”, но у нас постановка этих секций должна быть сделана тогда, когда семьи действи­тельно очень сильны и миновала опасность возврата холодов. Пока же возможны возвратные холода, на черве, поднятой вверх или отсунутой в зад улья и, следовательно, покрытой го­раздо реже, вместо секций должна покоиться теплая подушка. Вообще, понижение температуры в улье, вследствие увеличе­ния вдвое помещения, является больным местом в этом прекрас­ном и простом методе, а потому некоторые лица, применявшие его, советуют делать верхнюю часть улья (у надставочных Ру­та), а также и заднюю (у горизонтальных) теплой. (Лично я ду­маю, что это излишне). (VI). Разно решается вопрос о летках. Симминс предлагает устраивать леток и в магазине, и в гнезде, а Чайкин, в своем ме­тоде, несколько схожем, советует открывать леток в магазине только в том случае, если желательно, чтобы пчелы вывели в нем себе другую, свищевую матку. Мне же лично опыт пока­зал, что и при открытых, и при закрытых в магазине летках многие семьи закладывают в нем свищевые маточники и дока­зывают этим, что чувствуют себя, благодаря ганемановской решетке, несколько отделенными от своей матки. Поэтому со­ветую дней через 7—9 после перестановки червы в магазине тщательно пересмотреть переставленные туда рамки и унич­тожить маточники, если они окажутся. Заложить новых пче­лы, конечно, не смогут, так как личинки к тому времени будут перезревшими. К такому же уничтожению свищевых маточников в мага­зине прибегает и г. Шепченко, который предсказывает методу Симминса, благодаря его простоте и продуктивности, блестя­щую будущность и советует его применять и к ульям Дадана. Для этого особенно удобны Даданы, устроенные по указани­ям М. А. Дернова, Дадана-Рута и универсальный улей Буткевича, т. е. такие, на которые можно помещать две надставки (для полурамок) и в образовавшееся помещение переставлять рамки гнезда. Вполне прав Шепченко и в том, что если метод Симминса применить к улью, пришедшему в роевое настроение, отыскав для помещения отнимаемых у семьи гнездовых рамок такую семью, которая уже отроилась или снабжена сеголетней маткой. Не лишним считаю предостеречь и от применения метода Симминса чересчур рано, когда семья не вошла еще в силу. В этом случае черва в магазине хотя и вряд ли пострадает, но образование нового гнезда в нижнем этаже затянется на дол­гое время. Кунтш по этому поводу говорит: “Как же дело обстоит у новичков? Они часто не могут дож­даться подходящего времени и теплой погоды. Недостаток су­ши не дал им возможности дать пчелам подготовить рамки для принятия новых партий яиц. Семья перед тем была занята исключительно отстройкой щедро даваемых новых искусст­венных вощин, и матка едва успевала их зачервлять, но черва эта еще не стала взрослой пчелой. Далее, при перенесении вниз рамки с маткой, по сторонам ее была поставлена не под­готовленная сушь, а искусственные вощины. Для отстройки же их должно иметься много пчелы и теплоты, делающих воск мягким. Если погода не будет достаточно тепла, то пчелы-корми­лицы уйдут вверх, а прилегающие к рамке с червой две рамки искусственной вощины будут отстраиваться плохо, а может быть, даже воск их будет расходоваться на печатание червы. Матка в это время блуждает по полупустому улью. Пчелы-кормилицы не находят достаточного количества червы для скармливания ей имеющегося у них молочка и приписывают это порочности матки, закладывают мисочки для смены ее и матка их зачервляет. На все это время задерживается дальнейший рост семьи. Летние пчелы, не находя места внизу, сносят мед и пергу в ма­газин, где перга мешает центрофуженью. Приблизительно так у меня случилось в прошлом году, ко­гда я роздал значительную часть своей суши и заставил ряд своих ульев заняться исключительно отстройкой искусствен­ной вощины. Таковые у меня уже имелись, но не были доведе­ны до конца. Когда после перемещения матки вниз, а червы в верхний этаж наступили холода, я заметил, что четыре семьи заложили внизу мисочки и матка их зачервила.1   1 Обращаю внимание читателя на это место перевода, т. к. часто появление маточников при подобной работе (методы Юшкова, Симминса, роение налетом на собственную матку) объясняется запозданием работы, вследствие чего пчелы уже пришли в роевое настроение и настойчиво закладывают маточники. Когда наступило тепло, я решил эти семьи привести в по­рядок — и был удивлен! В последние теплые дни вышел выплод и пчелы достроили искусственные вощины, уничтожили маточники, и матка всюду в новом гнезде нанесла яиц. Поэтому начинающему надо быть терпеливым: сначала заго­товить сушь, для чего можно вощину неразборных ульев выпра­вить в рамки, а затем: выждать хорошую погоду; помещаемую в нижнем этаже рамку с маткой и червой защитить с обоих сторон сушью, подготовленной заранее для приема яиц в гнезде; выждать достаточный выплод молодой пчелы и сократить число рамок верхнего этажа до 9-и (рамки 250 мм вышины и 328 мм ширины). Как только нижний этаж заполнится печатной червой, не­сколько рамок его можно передать в верхний этаж, а в нижний по краям поместить искусственные вощины для дальнейшего увеличения запасов суши. Пусть только пчеловод, не боящийся неудачи, не думает, что пчел можно втиснуть в какие угодно условия и заставить делать, что угодно. Семья пчел должна подчиниться, но не обязана при этом сделаться чрезвычайно сильной и доход­ной”. В особенности эти строки перевода интересны при приме­нении метода Симминса к вышеупомянутым ульям Дадана. Наши 10—12-ти рамочные Даданы так велики, что далеко не всякая семья на пасеке сможет вовремя их заполнить настоль­ко густо, чтобы сделать безвредным прибавку к ней сразу вто­рого яруса такого же объема. В Германии метод Симминса нашел широкое распространение еще в конце прошлого века, хотя применение его впер­вые приписывается пчеловодам-немцам. Тамошние павильоны составлены из ульев по типу ульев Берлепша. Но в последнее время их рамки и ярус полурамок, или три яруса полурамок за­меняются двумя ярусами одинаковых рамок, между которыми можно вставить ганемановскую решетку. В соответствующее время улей устраивается так, что в нижнем этаже будет поме­щаться матка на рамке с червой с несколькими рамками суши, а в верхнем этаже вся черва. Так как в Германии поздние взятки редки (за исключением местностей с вереском), то к методу Симминса присоединяют впоследствии приемы, ограничивающие червление, и это об­стоятельство побуждает меня отложить описание подобного метода до рассмотрения вопроса об ограничении червления и сделать описание более подробным, тем более что авторы их предлагают и другие интересные особенности, например, Прейс. В тех надставочных ульях, в которых леток представляет вырезку, сделанную в дне, в корпусе и надставках летков не имеется; пришлось бы при методе Симминса и при желании иметь в магазине леток, нарочно просверливать его в магази­не, а так как сегодняшний корпус улья, вмещающий гнездо, завтра может быть обращен в магазин, то В. Троцкий советует воздержаться от сверле­ния дырок, а заготовить (VIII д) рамы по размеру ульев из пла­нок, толщиною в 16 мм и шириною, равною толщине стенок улья. В этой раме впереди делается вырезка в 8 мм глубины, и она заменяет леток для магазина. Такую раму в методе Симмин­са кладут между ганемановской решеткой и магазином, а в ме­тодах Ващенко, Даценко и др., требующих полного отделения верхнего этажа от нижнего, раму помещают под магазин, по­верх разделяющей улей клеенки. Нужно отметить, что благо­даря раме, расстояние между верхними и нижними рамками увеличивается, и чтобы облегчить пчелам переход в магазин через решетку, на нижние рамки нужно положить поперек две—три палочки, образующие как бы лесенку. Многие палочки помещают и в подрамочном пространст­ве, если оно настолько высоко, что пчелам нельзя достать пе­редними лапками до рамок. Нужно отметить, что в немецкой литературе имеются на­блюдения, что леток в магазине скорее вреден, чем полезен. Он, во-первых, пропускает свет в магазин и этим дает пчелам понять, что в магазин имеется вход снаружи, — вход, через ко­торый могут проникать воровки. Поэтому они возле такого магазинного летка складывают не мед, а пергу; во-вторых, пчела, вернувшись е ношей, всегда спешит раньше всего к мат­ке в гнездо, чтобы, как говорят некоторые немцы, “насладить­ся запахом матки”; а, по-моему, для того, чтобы посмотреть, не следует ли мед и пергу сложить, как хлеб насущный, побли­же к черве. Если там запасы достаточны, то пчела возвращается в магазин и складывает мед там. При наличности магазинно­го летка и ганемановской решетки между гнездом и магазином работницам приходится бесцельно дважды пролезать че­рез последнюю. Метод Симминса будет освещен более ясно прочтением методов Александра, Кунтша и Прейса. Видоизменение метода Симминса без применения ганемановской решетки (Шимановского Валерия) При наличности на пасеке просторных горизонтальных ульев (например, Левицкого, Лайянса, Ващенко, Украинско­го) и при отсутствии ганемановской решетки, а также свобод­ного времени, сыну моему Валерию приходилось упрощать метод Симминса, причем он поступал так: с весны, пользуясь свободными минутами (III б, II ж), он наващивал рамки цельными искусственными вощинами и вставлял на хранение за вставную доску своих ульев,1 а ко вре­мени, когда пчелы чувствовали потребность строить, у меня в каждом улье накапливалось таких рамок штук 4—6. В конце апреля (IV г), при каждом удобном случае, т. е. при осмотре улья, он переставлял одну из приготовленных рамок в гнездо поближе к летку, а рамку из гнезда со старой вощиной, не за­нятую деткой, ставил за вставную доску. 1 Когда у меня не было искусственной вощины, он пользовался старой сушью, срезав ее легким острым ножом Джонса c обеих сторон почти до самых донышек ячеек. Пчелы впоследствии отстраивали ее почти наравне е искусственной вощиной. Если на ней был запе­чатанный мед, распечатывал его — это служило подкормкой, которую пчелы забирали, проходя через щель под вставной доской; если на этой вощине имелась старая готовая к выходу детка, то рамка временно оставлялась в гнезде, но пока переме­щалась к самому краю его, к вставной доске. Как только искус­ственная вощина в гнезде была отстроена, или почти отстрое­на, сын ее заменял новой рамкой с искусственной вощиной, припасенной за диафрагмой; если же он опаздывал, и рамка не только была отстроена, но и занесена червой, то ее не тро­гал, а, дав искусственную вощину, брал из гнезда рамку без червы или со старой червой, как и в первом случае. Таким об­разом, и в гнезде, и в задиафрагменном пространстве количе­ство рамок оставалось постоянным. Пчелы же, получая все новые рамки для застройки, и притом у самого летка, отклады­вали мысль о роении все дальше. Когда (III в) в июне начинал­ся более значительный взяток, и пчелам становилось невтерпеж откладывать роение дальше, он вынимал из улья заготовлен­ную пчелами сушь, отодвигал гнездо целиком вместе со встав­ной доской от летка и все заготовленные, отстроенные рамки вставлял на освободившееся место. Таким образом, пчелы оказывались приблизительно в том же положении, как после применения метода Симминса: 4—6 рамок суши у летка, кото­рые нужно превратить в гнездо, зачервить, и пока это не сде­лано, роиться нечего; случится же это, когда пора роения пройдет и задние рамки, освободившиеся от червы, будут за­няты медом в доход пчеловоду, так как для самих пчел будет иметься достаточный запас и в новых гнездовых рамках. На них матка червила одновременно со сбором меда, и верхняя половина рамок осталась за медом. Дополнительные сведения. Этот метод, без применения ганемановской решетки, как и типичный метод Симминса, дает ежегодно новые отстроенные рамки и, следовательно, значи­тельное количество воска, так как искусственная вощина по­сле постройки увеличивается в весе приблизительно вдвое. Сын мой применял это видоизменение метода в неболь­шом размере, но один из моих корреспондентов сделал его ос­новным на своей пасеке и сообщил мне, что матка, отодвину­тая с гнездом вглубь улья, иногда (30%) не желает покинуть гнезда и перейти на поставленную у летка сушь, причем, пче­лы даже не подготовляют эту сушь к приему яичек (“не чис­тят”), поэтому он теперь поступает так: отодвинув (II в) гнездо от летка, переставляет обратно за леток рамку с пергой, затем рамку с червой и маткой, далее, против летка ставит 4—6 рамок суши, всю остальную черву и вставную доску. Пчелы тогда не­медленно приступали к чистке суши, и матка переходила на нее. Этот прием еще более приближает всю работу к методу Симминса и, возможно, затрата времени на отыскивание мат­ки вполне окупается. У сына и у знакомого были ульи или с теплым заносом (Левицкого), или с холодным, но с летком, находящимся по­ближе к одной из боковых сторон (Ващенко, Чайкина). Но в случае, когда леток при холодном заносе находится посреди­не передней стенки улья, гнездо пришлось бы отодвинуть по одну сторону летка, а сушь накапливать по другую сторону за вставной доской; впоследствии доска перенесется за крайнюю рамку суши и между доской и сушью поместятся рамка с мат­кой и рамка с пергой. Метод этот удобен Тем, что открывшийся хороший взяток сразу находит много места для помещения его в заранее от­строенных вощинах, но для постройки необходимы и ранние взятки (например, ивы, сады, акация, лес и т. д.).

Страница 2 из 2012345678910»»

Комментарии

  1. Борис Гаврилович : 26 ноября 2016 г. в 21:11

    Мёд люблю и пчёл уважаю. Но, так сложилось, что не пасечник.

    Имею в своей библиотеке эту книгу в подлиннике.

    • Людмила : 27 марта 2017 г. в 16:15

      Вы могли бы продать книгу мне?Буду очень благодарна 

  2. Михаил Горбунов : 2 февраля 2018 г. в 13:48

    Желательно бы оглавление и разграничение разделов изложенного материала.

    Вся изюминка издания, смею Вас уверить, в разделах ПРЕДИСЛОВИЕ К 1-му ИЗДАНИЮ и К ВОПРОСУ О МЕТОДАХ ПЧЕЛОВОЖДЕНИЯ.

Оставить комментарий

Кликните для смены кода
Адрес Вашей электронной почты опубликован не будет.
Обязательные поля отмечены звездочкой (*).